The motorcycle driver I known in Saigon

1

那天在在街头路口, 他发现了我
主动跟我搭讪问我要不要去购物

过了马路就是个大市场, 我说我要去这个市场
他说这个市场”too expensive, China Town is cheaper”.

他说他可以带我去中国城, 来回10,000盾
他有一辆Honda摩托车, 他后来曾拍着这辆摩托对我说,”Honda, expensive!”

我答应了他, 去中国城
后来才知道, 那个中国城其实就是在堤岸

街上摩托汹涌, 他带着我熟巧的穿行, 快而稳当
穿过热闹狭窄的华人街, 很快就来到了”中国城”

径直拉我到一家服装店, 看得出那是他的关系户, 他应该可以从店里拿到提成
因为他的停车费要3,000盾, 来回跑一趟加上油钱就只有7,000盾, 很少

花了一个多小时, 跟服装店老板磨叽了好一阵
价格, 尺寸, 布料, 一一定好之后, 交易就完成了

他送我回来的路上还带我去看越南咖啡
那是咖啡豆, 很香, 我想要但不知道行情怕被忽悠, 于是没买

2

第二天我送一个在越南的朋友去车站, 见到他在路边和他的朋友喝酒
于是就坐下来和他们一起喝酒, 灌装的西贡啤酒他们已经喝了一大箱

他的朋友都差不多40多岁, 都有伤或者残疾, 想必那是战争的痕迹
男人之间的沟通其实很简单, 他们不太会说英语, 这个大哥就翻译给他们听

我听不懂他们说什么, 除了他用英语翻译给我听之外
我只是微笑, 碰杯, 然后喝一口放了冰块的西贡啤酒

我提出让他带我去堤岸买咖啡, 看他喝了不少酒我有些担心
他说他没有问题, 后来在路上我不断的提醒他开慢点

在我买咖啡的时候, 他去对了六合彩
咖啡依然很香, 他的六合彩依然没有中

我让他教我怎么检查是否中奖, 他说他从来没有中过奖
他说”never”, 我让他把那些奖券给我, 因为那可是越南的六合彩券呢

他说他的老婆是广东人, 他会用广东话说”新年快乐”和”恭喜发财”
他邀请我去他家里看看, 我拒绝了, 因为他要我支付10美元

这就是我在西贡认识的摩托大哥, 虽然我依然无法记住的他的名字
时间是2008年1月12日和13日

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *