Xin lỗi

早间突然醒来, 看了一下表: 是06:47
然后笑着, 又睡去; 又是在06:47醒来, 不晚也不早一分


跟自己说要学越南语, 字母读了一遍又一遍
但到现在还是只记得几个在越南认得的单词

Xin lỗi, I’m sorry; 我在西贡旅馆里学到的
我见店里小妹和她朋友聊天的时候用了”Xin loi”, 我就问她这是什么意思

我在Mũi Né看越南烹饪书籍的时候学到了两个有关水果的
chuồi 香蕉, cam 柑橙 , 发音很容易, 和我的母语类似

在顺化的时候, 学到了Xe xích-lô, Xe ôm, Xe
都是车相关的, 三轮车, 摩托车…

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *